Québec Information

Renseignements pour les résidents du Québec

Tous les membres actuels et futurs de Québec:
Pour la province de Québec, nous sommes tenus de recueillir la date de naissance pour chaque membre nouveau ou membre actif de la NSP.
Si nous ne recevons pas cette information, nous ne pouvons pas ouvrir une nouvelle adhésion au Québec.
Cette information est obligatoire pour continuer à faire des affaires au Québec.
Veuillez garder à l'esprit que cette information est confidentielle et que nous ne partagerons pas avec d'autres, seulement la province qui est exigée par la loi.

Si vous choisissez de ne pas révéler votre date de naissance, nous expédierons votre commande sans adhésion;

Merci de votre compréhension et de votre coopération.

Information for Quebec Residents

All current and prospective members from Quebec:
For the province of Quebec we are required to gather Date of Birth for each new or active NSP member.
If we do not receive this information we cannot open a new Membership in Quebec.
This information is mandatory to continue to do business in Quebec.
Please keep in mind that this information is confidential and we will not share with others, only the province which is required by law.

If you choose not to reveal your date of birth, we will ship your order without a membership;

Thank you for your understanding and co-operation.